310-320(42/68)
都是宾利先生的姐妹。两位先生一个是他姐姐的丈夫赫斯托先生,这位先生只是个普通的绅士,不大引人注目,还有一个达西先生就不同了,刚来的时候十分引人注目。
简问:“丽萃,你觉得那个达西先生怎么样?”
伊丽莎白的表情有些一言难尽,说:“我多数时间都是和宾利先生在一起,没有太关注他的朋友。不过,我刚刚听夏洛蒂说了他对我的一番评价。”
班纳特太太气愤地说:“丽萃,你真是太委婉了!我说那个达西先生真是再讨厌不过!我从没见过像他这样傲慢骄傲的人!”
就在简回来之前,夏洛蒂复述了她在舞会上无意间听到的对话,是达西在舞会上对着他的朋友宾利先生说了一番话。
班纳特太太听了之后极其气愤,她本来就觉得达西先生在舞会上的时候谁都不搭理真是傲慢无礼,等知道他说了她女儿什么,那种讨厌简直更是升了一个台阶。
班纳特夫人对待达西先生的讨厌程度可以算得上是‘恨之入骨’了。
当天舞会上,宾利先生带来的这位达西先生是极为的惹眼的。因为他身材魁梧,相貌也极为英俊,比他的朋友宾利先生还要出众得多,立刻就引起了在场所有人的注意。
达西先生进场没过一会儿,就有人听说他一年有1万磅的收入!
于是他立刻甩脱了宾利,成为了全场最英俊最受瞩目的单身汉,大家都用爱慕的眼光看着他。
可惜的是,没过一会儿,众人就发现达西先生为人十分骄傲,难以接近,巴结不上。
全场他只和他熟悉的赫斯托太太和宾利小姐每人跳了一支舞,之后就踱来踱去,只管和自己人说话。
别人向他介绍年轻的小姐,他也不请人家跳舞,把人晾在那儿很下不来台。
当然,这些也就罢了,让班纳特太太决定开始讨厌他的,正是因为达西对伊丽莎白的评价。
达西对着宾利先生说,这里满场没有一个漂亮姑娘。
当宾利先生夸奖他的舞伴伊丽莎白漂亮活泼时,达西却说:“在我看来,那位小姐长得很普通,与在场的其他人看起来没有什么不同,算不得是美人。”
他还说不明白为什么宾利对于这个普通的女孩要另眼相看。
当时在场的人,任谁都看得出来,宾利先生对伊丽莎白是很有好感的,不然也不会单独请她多跳一支舞。
达西先生作为朋友的身份,对宾利说那样的话,这可真是戳中了班纳特太太的肺管子,让她R