320-330(39/79)
简说：“达西如果对他的父亲足够尊重，他就做不出这样违背教义和道德的事情，你怎么会觉得宾利先生会和那样卑劣的人做朋友？”伊丽莎白忧心忡忡地说：“比起威克汉姆会说谎，我宁愿相信宾利先生受到了达西先生的蒙蔽，我真不愿意相信宾利先生受到他的蒙蔽。可是，你没和威克汉姆多说几句，不然你就会发现他是多么坦率自然，乐观向上，他不可能说谎，我相信自己的判断。”
简说道：“我认为宾利先生是一个有足够判断力的成年人了，你也得相信他交朋友的眼光。”
伊丽莎白：“这么说你是在为达西辩解？”
简说：“谈不上，他们的恩怨本与我无关，但是如果你想问我的意见的话，我会觉得这个威克汉姆和达西先生差得远呢。”
伊丽莎白很不可思议：“为什么？”
她已经对简说了那么多威克汉姆的好处和遭到的不公，难道她还不知道他是一个什么样的人吗？而达西先生，众所周知，他那高人一等的傲慢态度，已经劝退了很多想要和他结交的人，更别说有哪家的小姐会心仪于他了。
就算是他一年1万英镑的巨额收入，也被他那不给人留面子的性格劝退了。
而伊丽莎白很清楚，简对达新先生也绝没有那方面的意思。
简说：“你还记得我们从小到大认识的那些长舌姑娘吗，她们总是在背后议论，而又从来不敢当面对质，那样的话又有几分是真的？”
伊丽莎白说：“哦，当然记得，你一向最公正善良的，从不相信这些谣言，也不喜欢背后讲人家坏话的人。”
“我对这个威克汉姆的印象确实不好，”简说：“因为他也只敢在背后传播，如果他真的觉得受到了不公平的对待，可以去光明正大的讨回公道，像达西这样需要重视风评的地主，如果做了这样理亏的事儿，一定会怕被公诸于众吧。可是你看，外界根本没有这种传闻……除了威克汉姆先生自己说的。”
伊丽莎白说：“我问过他为什么不揭穿达西，威克汉姆说他不会那么做的，只要他一天没忘了老达西先生的恩情，便不会去公然给他的儿子难堪。”
简不由得笑了：“那他是不是还跟你说，他不像某些人那样记仇？还要心平气和的劝你不要去揭发。”
伊丽莎白有些不服气：“可是他把所有的一切，时间、地点、事件都说得清清楚楚，我不相信他是在编故事。”
简说：“也许……他只